В Анкаре состоялась презентация нового перевода романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» на турецкий язык. Его представили в ходе встречи главы российского дипломатического представительства в Турции Алексея Ерохова с преподавателями русского языка, которые работают в этой стране, сообщает портал Всемирного координационного совета организаций российских соотечественников. Гостями мероприятия стали более сотни человек. Они работают не только в русских школах, но и высших учебных заведениях, колледжах, в центрах дополнительного образования по всей стране.

Дипломат отметил, что трудно переоценить вклад учителей в сохранение и развитие русского языка в Турции. Он уверен, что благодаря изучению русского языка молодое поколение турецких граждан получает возможность ближе познакомиться с российской историей и культурой. А в результате это приводит к укреплению взаимопонимания между народами обеих стран. Посол обратил внимание на важность сохранения русского языка в среде подрастающего поколения соотечественников.

Участники встречи обсудили важные вопросы преподавания русского языка в Турции и, в частности, проведение научно-практической конференции, которая намечена на следующую весну.

Во время мероприятия также состоялась презентация стихотворного сборника «Тени в русской поэзии». В него вошли произведения русских поэтов двадцатого столетия. Их перевели на турецкий язык студенты высших учебных заведений Турции, изучающие русский язык.